José Martí
para los niños y adolescentes

Consejos para tu lectura

Las sugerencias que siguen son sólo técnicas básicas de lectura y no pretenden ser una clase de apreciación de literatura ya que este tópico es muy extenso y va más allá del objetivo de esta sección. Puedes utilizarlas para leer cualquier obra de cualquier escritor:

VOCABULARIO-Para leer correctamente y entender todo lo que leemos, ya sea poesía o prosa, es necesario conocer muy bien todas las palabras que aparecen en nuestra lectura. Lee siempre con un diccionario a tu lado. No sólo entenderás completamente el contenido que lees, sino que también poco a poco irás aumentando tu vocabulario y sabrás el uso correcto de las palabras. Muchas veces te das cuenta de la educación de las personas por su forma de hablar y el uso que le dan a las palabras. Recuerda que las palabras se deben pronunciar correctamente. Todas las letras de una palabra están en la palabra porque son necesarias para su pronunciación. No es lo mismo decir por ejemplo: “pol favol" que decir lo correcto: “por favor”. Debes pronunciar cada letra correctamente. Esto ayuda al ritmo y musicalidad de una poesía.

PUNTUACIÓN-Recuerda que para leer poesía o prosa es necesario respetar la puntuación que el escritor utilizó. En las obras de José Martí, esto debe considerarse siempre, ya que el ritmo de la poesía y muchas veces el significado de una frase poética puede cambiar por el simple hecho de si respetas o no un punto o una coma. Te vas a dar cuenta de esto cuando leas, por ejemplo la poesía “Quiero a la sombra de un ala...”; (La niña de Guatemala) de los Versos sencillos o “Sueño despierto” del Ismaelillo. José Martí fue un escritor muy cuidadoso, y un gran conocedor de lo que el idioma español era capaz de lograr.

LECTURA-Es buena idea el leer poesía en alta voz. La poesía se puede considerar como una canción sin música. Si no tienes mucha experiencia en leer poesía, prueba a hacerlo oyendo tu propia voz diciendo las palabras. Lee una a una cada línea. Es muy importante darte cuenta que muchas veces la poesía necesita de tu habilidad emocional, porque la poesía va más allá de la palabra escrita y tiene como objetivo tocar tu alma y tu corazón.

LEE DESPACIO-Fíjate en los adjetivos que utiliza el autor. Cierra los ojos y trata de recrear en tu imaginación y de sentir lo que el autor expresa; de identificarte con el sentimiento y las emociones que él describe.

TUS PADRES-Tus padres son excelentes fuentes de información. Acude a ellos si durante tu lectura encuentras alguna frase o concepto que no entiendes. Invítalos a compartir estas páginas contigo. Con la ayuda de ellos podrás entender mucho más.

Para comenzar a leer navega al ÍNDICE DE OBRAS

José Martí para los niños y adolescentes

José Martí
para los niños y adolescentes