1.estrenar
Eng. to commence, to start using something
Span. hacer uso de una cosa por primera vez

2.manches (manchar)
Eng. to dirty, speckle, soil
Span. ensuciar

Regala LA EDAD DE ORO a un niño o a un adolescente. De esta forma nos ayudas a mantener La Página de José Martí y contribuyes a que el niño conozca la buena literatura hispanoamericana.

José Martí para niños y adolescentes

Poesías de LA EDAD DE ORO-1882

LOS ZAPATICOS DE ROSA
A Mademoiselle Marie

Hay sol bueno y mar de espumas,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar
Su sombrerito de pluma.

—“Vaya la niña divina!”
Dice el padre, y le da un beso,
“Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina!”

—“Yo voy con mi niña hermosa”,
Le dijo la madre buena:
“¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!”

Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

o escoge otra obra de José Martí para niños:

Preguntas Frecuentes
Libro de Visitas
Boletín de Noticias
Tienda en Línea

Preguntas Frecuentes
Someter preguntas
Bibliografía
Premio José Martí

Tienda en línea
JM Educ Foundation, Inc.

Inicio de Sección
Consejos para tu lectura
Índice de obras para niños
Pensamientos-niños
Ideales martianos-niños