1.bribón:
Eng. knave, scoundrel, rascal
Span. granuja, pícaro

2.estero:
Eng. inlet, estuary, swamp, marsh
Span. terreno bajo pantanoso

3.sicomoro:
Eng. sycamore
Span. planta de madera incorruptible que usaban los egipcios para las cajas donde encerraban las momias

José Martí para niños y adolescentes

Poesías de LA EDAD DE ORO-1882

DOS MILAGROS por José Martí

Iba un niño travieso
            Cazando mariposas;
Las cazaba el bribón, les daba un beso,
            Y después las soltaba entre las rosas.

Por tierra en un estero,
            Estaba un sicomoro;
Le da un rayo de sol, y del madero
            Muerto, sale volando un ave de oro.

 

o escoge otra obra de José Martí para niños:

 

 

Preguntas Frecuentes
Libro de Visitas
Boletín de Noticias
Tienda en Línea

Preguntas Frecuentes
Someter preguntas
Bibliografía
Premio José Martí

Tienda en línea
JM Educ Foundation, Inc.

Inicio de Sección
Consejos para tu lectura
Índice de obras para niños
Pensamientos-niños
Ideales martianos-niños