Inicio de sección
Tienda en línea
Premio "José Martí"

Índice-Ismaelillo

1.horcajadas:
Eng. posture of a horse rider
Span. postura del que va a caballo

2.forjaba:
Eng. to forge, to give shape
Span. fabricar y formar

3.ebrio:
Eng. drunk, tipsy, intoxicated
Span. achispado, borracho, bebido

4.espolear:
Eng. spurred
Span. picar con la espuela a la cabalgadura, animar, estimular, pinchar

5.espuela:
Eng. spur
Span. aguijón, acicate, empuje, aliciente

Poesías de José Martí

Poesías del Ismaelillo-1882

MI CABALLERO

Por las mañanas
Mi pequeñuelo
Me despertaba
Con un gran beso.
Puesto a horcajadas
Sobre mi pecho,
Bridas forjaba
Con mis cabellos.
Ebrio él de gozo,
De gozo yo ebrio,
Me espoleaba
Mi caballero:
¡Qué suave espuela
Sus dos pies frescos!
¡Cómo reía
Mi jinetuelo!
Y yo besaba
Sus pies pequeños,
¡Dos pies que caben
En solo un beso!

 

o si prefieres,

©1998 Hilda Luisa Díaz-Perera
Tel.: 239-455-8407

Preguntas Frecuentes
Libro de Visitas
Boletín de Noticias
Tienda en Línea