Cartas a José Martí
De su madre Leonor Pérez Cabrera
Carta #7
Diciembre 23, 1881
Pepe: Hijo mío.
Quiero escribirte, y el sol se nubla; triste cosa es tener que alzar la pluma hasta que vuelva a lucir; pero aunque con pena lo haré para decirte que recibí tu última; ves como cuando escribes llegan.
Me alegra que tengas bastante trabajo, pues es el pan del pobre, pero me entristece que todo tu afán de vida sea para echarlo al mar; hasta cuándo, parará esa rueda? Carmen escribió al fin a Manuel desde Nuevitas, pero nada dice de viaje, nada se le dirá tampoco hasta que ella hable. Te envío unas cuantas letras de tus hermanas, Antonia no quería mandarlas porque ella conoce que están mal, pero yo quiero que se acostumbre a escribir algo para que vaya perdiendo el miedo y lo hará mejor otra vez, ella lee bastante bien habla lo mismo, pero escribir no le gusta, bien es verdad que no tiene muchos ratos de ocio, pues también ellas van en el carro del trabajo todos los días 01 ó 02(1) horas, y sólo el domingo respiran algo, y si no fuera así, cómo se comprendería nuestra existencia hoy en esta tierra tan ingrata para ciertos trabajos.
Se acaba este año hijo, tal vez recibas esta a principio de Enero, ese Enero tan triste para mí; si hijo no olvides, que el 6 de Enero hace 7 años quiso Dios arrebatarme mi linda Ana mi ángel más bueno, en ese mes cumples 29 años el día 28, no 29, también el 9 de él cumplirá tu hermana Amelia 20 años, y a esta edad le temo, no porque ella deje de ser bastante juiciosa, sino porque el alma desea algo y suele ser más blanda: triste misión la de las madres siempre temiendo, afortunadamente ni ella ni las otras conocen la ambición a los lujos de la vida ellas siempre han vivido contentas con sus muchas privaciones, y sólo se desaniman al ver el poco aprecio que hace el mundo de la desgracia.
Más que tú Pepe, siento yo, no hayas podido servir a Manuel en su encargo, él con nosotros es bueno, hoy si no fuera por él tendría hasta que hacer las faenas más pesadas de la casa, pues a Vicente lo tuvimos que despedir, casi ciego ya quería ganar mucho, y él me ha mandado un moreno de los fosos, que aunque bruto, es media vida para mí que ya estoy poniéndome algo achacosa y a más mi ceguera que me inutiliza mucho. Así es que es menester que con algo se premie su buena voluntad para todos, hijo tú sabes hacer esfuerzos para cosas mayores, si yo hubiera podido ya lo tendría, pues he visto aquí un anuncio de un joven que yo conozco, y que está hoy establecido ahí como agente, este se llama Andrés Sar y Alvarez, él es sobrino de Federico Gálvez, y como yo conozco esta familia, por ella le hubiera hecho el encargo pero me falta lo principal; este Sor. Sar, te conoce él me habló aquí de ti, he olvidado la dirección de él, pero en la librería de Néstor Ponce le conocen, si le ves, y por él te es más fácil el encargo no dejes de hacerlo que no todos tus cuidados han de ser exclusivamente para tu mujer; y hay que vivir con los demás también, no te incomode esta claridad, pues la creo necesaria.
Concluyo por hoy tendrás que decirme cuándo hemos de esperar a Carmen si es que viene pronto ya que ella nada dice, tú sabes que nuestra buena voluntad es siempre la misma en todo lo que podamos serle útil, lo mismo me ha dicho Chata que quería saber con certeza si venía a parar a su casa, que para ella está siempre abierta.
Chata está gruesa, pero siempre padece no está fuerte como necesita para lidiar con 3 toritos, que para lo que te he dé que hacer el torito tuyo que es de los bravos, sabrás la batalla que dan esos 3 y afortunadamente, hoy viven sin necesidades, pues les paga colegio y están decentes, esta es hoy mi única satisfacción.
Acabo y me da pena no decirte nada de tu padre, pero siempre te he de decir lo mismo, está sostenido con el espíritu. Adiós y un abrazo de tu madre.
Leonor
Papeles de Martí. Edi. cit., t. III. pp. 9-11. Cotejada con el manuscrito original de la OAH.
Seguramente un lapso de doña Leonor, debe ser 10 ó 12.
|
©1998 Hilda Luisa Díaz-Perera
