Cartas a José Martí
De su madre Leonor Pérez Cabrera
Carta #4
Habana, 14 de octubre [1881](1)
Hijo mío: Cuando tengas mucha faena, deja el escribirme para otro lugarcito, pues cartas como la última no me llenan y me dejan muy triste, pues sólo parece escrita para cubrir un expediente. Qué poco confidencial hijo, ni me dices siquiera si sabes a menudo de tu hijo, ni me preguntas si sé yo de él, ni me das a entender si habías recibido la última mía, en la que te preguntaba algo de tu salud, nada, nada, neblina tan tupida como la que velan mis ojos, y sin embargo no te puedo escribir así, pero como los del alma están claros creen ver en esa carta mucha ofuscación.
Yo estaba mala cuando la recibí y más mala me puse, pero ya estoy casi buena, es mi mal poco peligroso pero muy molesto, pues para que pruebe un poco de todo Dios me ha mandado a la vejez dolores de muelas, hace un mes no puedo mascar nada, una grande inflamación en las encías me ha producido dolores terribles en un colmillo picado, que no me ha dejado dormir, pero ya va cediendo; yo creo que esto me resultó de mucho leer; pues ya me cuesta mucho esfuerzo. Es el caso que yo guardaba todas tus cartas, con la esperanza de que algún día tendríamos tranquilidad para repasarlas juntos y reir o llorar con ellas, pero viendo que esto se alaarga mucho, y que yo puedo morir, y ellas ir a parar a manos extrañas, determiné romperlas, pero no tuve valor sin darles otro repasón, y como algunas tienen ya la tinta apagada, he hecho mucho esfuerzo, pero ya se acabó la obra, y no me pesa pues rara era la que no tenía un ramalazo que no me hubiera gustado que otro las leyera, con que ya tú ves que sin tener culpa has sido causa de mi dolor de muelas.
Acabo por si tienes hoy también mucha faena y yo te distraigo con estas tonterías, a falta de cosa de más interés que no la hay, pues te creo enterado de todo, Manuel te ha mandado periódicos. Quedo esperando otra carta más de familia y mientras recibe abrazos de tus hermanas, de tu padre nada que está muy de mal humor; con uno de aquellos catarros que le daban en Méjico, y que él creía de gravedad.
Adiós
hijo y escríbeme con más sociego, para la tranquilidad de tu madre que te
abraza y te bendice.
Leonor
Papeles de Martí. Ed. cit., t. III, p.6. Cotejada con el manuscrito original de la OAH.
(1)En la fecha de este misiva fue omitido el año, y se le ha considerado de 1881 porque en ella doña Leonor le notifica que Manuel, su cuñado, le ha mandado periódicos, y es sólo en este año en que él hace los envíos de diarios habaneros.
|
©1998 Hilda Luisa Díaz-Perera
