Aspectos de La guantanamera
La guantanamera por María Argelia Vizcaíno, (cont.)
Parte IV de IV
Observaciones sobre su origen
Enlazado este último eslabón podemos finalizar la historia de tan conocida canción, que hasta la mayoría de los que la interpretan no saben su verdadero origen, algo que siempre recomiendo a los jóvenes cantantes y maestros de bailes: no sólo debemos saber de memoria las letras que se van a interpretar o los pasos que se van a bailar, también hay que conocer su historia, su etimología (origen del nombre) y hasta un poco de antropología cultural, ¿por qué no?.-
NOTA: Además de Sandpipers y Joseíto Fernández han grabado La Guantanamera Celia Cruz, por supuesto y casi todos los cantantes cubanos de música popular, entre los que se destacan Orquesta Aragón; Conjunto Rumbavana; Orlando Contreras, Roberto Torres; Orquesta Original de Manzanillo; Miriam Bayard; Coralia Fernandez; Ramón Veloz; Beny Moré; Abelardo Barroso y la Orquesta Sensación; Carmelina Barberi; Carlos Embale; Teresa García; Beniticio; Habana son; Grupo Raisón; Típica Juventud; Grupo Edad de l’Oro; Hermanos Bermudes; Conjunto Caney; Orquesta Cubana de Música Moderna, en el extranjero Hilda Luisa Díaz Perera y su Grupo Cañaveral, Julio Iglesias, etc.
En el libro de Peter Seeger titulado Adónde han ido todas las flores, cuenta que este tema se ha cantado en más de cuarenta países traduciendo los Versos Sencillos de Martí y respetando el estribillo de la Guajira Guantanamera. A Seeger se condecoró en abril de 1999 en Cuba por la universalización de La Guantanamera recibiendo la Orden Félix Varela.
©1998 Hilda Luisa Díaz-Perera
