El Epistolario Martiano
Cartas a Doña Leonor, (cont.)
Por Hildelisa Velázquez Pratts y María Rodríguez Peña.
Si bien casi nunca asociamos a esta sufrida mujer con nuestro Héroe
Nacional, invitamos a que sea recordada por lo que significó para aquel
a quien solo la fuerza del carácter y del espíritu le suplían
la falta de salud, y por supuesto, con otra fuerza vital y bálsamo
de su cuerpo y de su mente era la isleña doña Leonor. Tomamos
dos fragmentos de cartas del Maestro:
(...) pienso traer a mi madre acá por dos o tres meses, a ver si ella
se alegra, y si a mí me vuelven la salud y la fantasía”.(14)
“¿Sabe que mamá está aquí? Esa es sin
duda la salud repentina que todos me notan”.(15)
En esta ocasión no pretendemos hacer conclusiones porque no hemos llegado
a ese punto. Solo intentamos esta vez, al iniciar el estudio de esa interesante
relación de amor, que los que nos escuchen o lean vuelvan su mirada
hacia ellos y dediquen algún tiempo al recuerdo de ambos y, sobre todo,
que aprovechen el potencial cognoscitivo existente en el epistolario martiano
y en especial, en la correspondencia de Martí y su madre. Hoy repetimos
con Juan Marinello: “Aparte de la maestría iluminada de la palabra,
las cartas de Martí componen un itinerario invalorable, lo mismo de
su ansiosa intimidad que de su indeclinable decisión revolucionaria,
tanto que sin la lectura minuciosa y contrastada de sus cartas no puede entrarse
ni en el mundo de su peripecia espiritual, ni en las coordenadas de su función
guiadora”.(16)
CITAS O REFERENCIAS:
1. En Repertorio americano. Tomo
II, p. 21.
2. En Antología crítica
de José Martí. México, Editorial Cultura, 1960,
p. 7.
3. Miguel de Unamuno: “Sobre el estilo
de Martí”, en Antología crítica de José
Martí, p. 188.
4. Notas de estética, en Cartas
de poeta. Madrid, Nuevo Mundo, octubre 10 de 1919, p. 10.
5. Juan Marinello: “Martí:
poesía”, en Anuario Martiano, 1969 (1), p. 126.
6. Unamuno: “Sobre el estilo de Martí”,
en Antología...p. 188.
7. Manuel Pedro González: “Prontuario
de temas martianos que reclaman dilucidación”, en Anuario,
1969 (1), p. 112.
8. Marinello: Ob. Cit., p. 160.
9. Manuel Pedro González: Ob. Cit.,
o. 112.
10. Ibid.
11. “El parte de ayer”, 21 de marzo
de 1875, en Obras Completas, T. I, p. 115.
12. Blanchie Z. De Baralt: El Martí
que yo conocí. Ciudad de La Habana, Editorial Trópico,
p. 17-18.
13. Anuario, 1969 (1), 232.
14. Carta a Manuel Mercado, 9 de diciembre
de 1887.
15. Carta a Enrique Estrágula, 20 de
octubre de 1887.
16. “Prólogo” a José
Martí. Epistolario, t. I. (1862-1887). La Habana, Ciencias
Sociales, 1993. Comp. Luis García Pascual y Enrique Moreno Pla.
BIBLIOGRAFÍA
1. Darío, Rubén (1960): “José Martí”,
en Antología crítica de José Martí”.
México, Cultura, S.A.
2. Hill, Hans-Otto (1975): El ideario literario y estético de José
Martí. La Habana, Casa de las Américas.
3. Fernández Retamar, Roberto (1978): Introducción a José
Martí. La Habana, Casa de las Américas.
4. García Pascual, Luis y Enrique Moreno Pla (Comp.)(1993): Epistolario,
T. I(1862-1887). La Habana, Ciencias Sociales.
5. González, Manuel Pedro (Comp.) (1960): Antología crítica
de José Martí. México, Cultura, S.A.
6. ------------------------------ “Prontuario de temas martianos que
reclaman dilucidación”. En Anuario, 1969 (1).
7. Larrea, Elba M. () “José Martí, insigne maestro de
literatura infantil”. En Acerca de la Edad de Oro, Ciudad de
la Habana, Editorial Letras Cubanas, p. 210-227.
8. Marinello, Juan (1958): José Martí, escritor americano.
México, Editorial Grijalbo.
9. --------------------- (1964): Once ensayos martianos. La Habana,
Comisión Nacional Cubana de la UNESCO.
©1998 Hilda Luisa Díaz-Perera
