Martí en Nueva YorkPor el Dr. Eduardo Lolo, (cont.)

Casi recién llegado a Nueva York, su experiencia como crítico de arte propicia que lo inviten a escribir en The Hour lo que él llamaba “revista artística”. En ese periódico Martí escribe, fundamentalmente, críticas y crónicas relacionadas con las artes plásticas. Los trabajos de Martí en inglés ampliarían su alcance temático en The Sun, otro periódico neoyorquino, pero de influencia nacional. Dirigía el diario entonces Charles A. Dana, gran amigo de la causa cubana. Es más, mucho antes de llegar Martí a Nueva York, ya la historia de la isla estaba íntimamente ligada a ese periódico. En efecto, fue en su edificio, todavía en pie en el Bajo Manhattan, donde primero se izó públicamente la bandera cubana. Desde su asta saludó a los asombrados neoyorquinos la enseña de la estrella solitaria de mayo a septiembre de 1851, en solidaridad con la malograda gesta anticolonialista de ese año, cuya figura más conocida sería la de Narciso López.

El tiempo que Martí fue colaborador del periódico es motivo de polémica. La alimenta el hecho que entonces era estilo de The Sun y otras publicaciones contemporáneas no identificar siempre las colaboraciones con los nombres de los autores. En efecto, el uso permanente del llamado “by line” no se haría general si no a finales de ese siglo y principios del siguiente. Muchos de los trabajos publicados en The Sun en los años 80 y 90 del siglo XIX carecían de crédito; algunos aparecían calzados solamente con unas iniciales.

Carlos Ripoll y Manuel Tellechea reducen el período de colaboración de Martí en el diario de Dana de 1880 a 1881; Manuel Pedro González e Iván Schulman lo extienden hasta 1892 y 1895, respectivamente. Lo cierto es que aunque Martí y Dana como que se distanciaron por motivos de política local, mantuvieron las mejores relaciones hasta poco antes de la muerte del cubano. Así, en 1892 Martí escribiría sobre Dana y éste, en reciprocidad, reafirmaría su apoyo a la causa cubana en un artículo en The Sun. Y a la muerte de Martí escribiría Dana (en traducción mía):

Conocimos [a Martí] muy bien y por largo tiempo. (…) sus ideas y conclusiones [refiriéndose a sus escritos] eran originales y brillantes. Fue un hombre de genio, de imaginación, de esperanza y de coraje… (…) Su corazón era cálido y afectivo, sus opiniones ardientes e inspiradoras, y murió como un hombre de tales características debería desear: luchando por la libertad y la democracia. (…) Héroes como él no hay muchos en el mundo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14